Friday Special – Sahifa Sajjadia

No video available for this category.

اَللَّهُمَّ مَا قُلْتُ فِي جُمُعَتِي هٰذِهِ مِنْ قَوْلٍ

allahumma ma qultu fi jumu`ati hadhihi min qawlin

O Allah, whatever saying I have uttered this week,

أَوْ حَلَفْتُ فِيهَا مِنْ حَلْفٍ

aw halaftu fiha min halfin

whatever oath I have taken during it,

أَوْ نَذَرْتُ فِيهَا مِنْ نَذْرٍ

aw nadhartu fiha min nadhrin

and whatever vow I have made during it,

فَمَشِيَّتُكَ بَيْنَ يَدَيْ ذٰلِكَ كُلِّهِ

famashiyyatuka bayna yaday dhalika kullihi

verily, it is Your will that is before all that.

فَمَا شِئْتَ مِنْهُ أَنْ يَكُونَ كَانَ

fama shi'ta minhu an yakuna kana

Hence, only that which You will to have effect will come to pass

وَمَا لَمْ تَشَأْ مِنْهُ لَمْ يَكُنْ

wa ma lam tasha' minhu lam yakun

and whatever You do not will to have effect will never come to pass.

اَللَّهُمَّ ٱغْفِرْ لِي وَتَجَاوَزْ عَنِّي

allahumma ighfir li wa tajawaz `anni

O Allah, (please) forgive me and overlook my offenses.

اَللَّهُمَّ مَنْ صَلَّيْتَ عَلَيْهِ فَصَلاَتِي عَلَيْهِ

allahumma man sallayta `alayhi fasalati `alayhi

O Allah, whosoever You bless, then I invoke Your blessings upon him

وَمَنْ لَعَنْتَ فَلَعْنَتِي عَلَيْهِ

wa man la`anta fala`nati `alayhi

and whosoever You curse, then I invoke Your curse upon him.

اَللَّهُمَّ إِنِّي تَعَمَّدْتُ إِلَيْكَ بِحَاجَتِي

allahumma inni ta`ammadtu ilayka bihajati

O Allah, I am resorting to You with my needs,

وَ أَنْزَلْتُ إِلَيْكَ ٱلْيَوْمَ فَقْرِي

wa anzaltu ilayka alyawma faqri

and I am putting in Your presence my poverty,

وَفَاقَتِي وَمَسْكَنَتِي

wa faqati wa maskanati

my indigence, and my deprivation.

فَأَنَا لِمَغْفِرَتِكَ أَرْجىٰ مِنِّي لِعَمَلِي

fa-ana limaghfiratika arja minni li`amali

Verily, I hope for Your forgiveness more than I rely on my deeds.

وَلَمَغْفِرَتُكَ وَرَحْمَتُكَ أَوْسَعُ مِنْ ذُنُوبِي

wa lamaghfiratuka wa rahmatuka awsa`u min dhunubi

Indeed, Your forgiveness and Your mercy are more inclusive than my sins are.

فَتَوَلَّ قَضَاءَ كُلِّ حَاجَةٍ لِي بِقُدْرَتِكَ عَلَيْهَا

fatawalla qada'a kulli hajatin li biqudratika `alayha

So, (please) embark on settling all my needs out of Your power over them,

وَتَيسِيرِ ذٰلِكَ عَلَيْكَ

wa taysiri dhalika `alayka

out of the easiness for You to do that,

وَلِفَقْرِي إِلَيْكَ

wa lifaqri ilayka

and out of my urgent need for that.

فَإنِّي لَمْ أُصِبْ خَيْراً قَطُّ إِلاَّ مِنَكَ

fa'inni lam usib khayran qattu illa minka

Verily, I have not gained any good thing save from You

وَلَمْ يَصْرِفْ عَنِّي سُوءاً قَطُّ أَحَدٌ سِوَاكَ

wa lam yasrif `anni su'an qattu ahadun siwaka

and none could ever repel evil from me save You.

وَلَسْتُ أَرْجُو لآِخِرَتِي وَدُنْيَايَ

wa lastu arju li-akhirati wa dunyaya wa

I hope for none to stand for me in my affairs of this world and the Next World

وَلاَ لِيَوْمِ فَقْرِي

la liyawmi faqri

and on the day of my poverty,

يَوْمَ يُفْرِدُنِي ٱلنَاسُ فِي حُفْرَتِي

yawma yufriduni alnnasu fi hufrati

when people will leave me alone in my hole (i.e. grave)

وَأُفْضي إِلَيْكَ بِذَنْبِي سِوَاكَ

wa ufdi ilayka bidhanbi siwaka

and I will then confess of my sins before You, except You.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَعَجِّلْ فَرَجَهُمْ

allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin wa `ajjil farajahum

O Allah, bless Muhammad and the Household of Muhammad and hasten their Reappearance

لَا بِشَيْءٍ مِن آلَاءِكَ رَبِّي اُكَذِّبُ

la bishay'in min ala'ika rabbi ukadhdhibu.

“None of Your favors do I deny,”

أَسْتَغْفِرُ ٱللَّهَ رَبّي وَأَتُوبُ إِلَيْهِ

astaghfiru allaha rabbi wa atubu ilayhi

I pray for the forgiveness of Allah—my Lord, and I repent before Him.

اَللَّهُمَّ ٱجْعَلْ صَلاَتَكَ

allahumma ij`al salawatika

O Allah, (please do) let Your blessings

وَصَلاَةَ مَلاَئكَتِكَ وَرُسُلِكَ

wa salata mala'ikatika wa rusulika

and the blessings of Your angels and Messengers

عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ

`ala muhammadin wa ali muhammadin

be on Muhammad and the Household of Muhammad.